বাংলাদেশি টিমের design brief টেমপ্লেট

বাংলাদেশি টিমের design brief-এ লক্ষ্য, ব্যবহারকারী, অগ্রাধিকার app screens, বাংলা/ইংরেজি ভাষানীতি, BDT ও ৳-তে মূল্য, এবং ফিনটেক হলে বাংলাদেশ ব্যাংক-নিয়ন্ত্রিত প্রেক্ষাপট লিখুন। এই তথ্য দিয়ে floow.design-এ স্ক্রিন-ভিত্তিক প্রম্পট তৈরি করলে প্রতিষ্ঠাতা, প্রোডাক্ট ও ডিজাইন টিম একই সিদ্ধান্ত যাচাই করতে পারে।

মূল বিষয়গুলো

• •প্রতিটি স্ক্রিনের ভাষা বাংলা-প্রথম, ইংরেজি-প্রথম, না দ্বিভাষিক—আলাদা করে লিখুন।
• •মূল্য, সাবস্ক্রিপশন, চেকআউট ও ওয়ালেট-সংক্রান্ত সব ফ্লোতে BDT এবং ৳ প্রতীক বাধ্যতামূলক ব্রিফ-তথ্য হিসেবে রাখুন।
• •ফিনটেক ফিচারে অনুমানভিত্তিক কমপ্লায়েন্স দাবি না লিখে বাংলাদেশ ব্যাংক-নিয়ন্ত্রিত প্রেক্ষাপট, অংশীদার ও যাচাইয়ের মালিক নির্ধারণ করুন।
• •পুরো নথির বদলে আগে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ app screens-এর দৃশ্যমান দিক floow.design-এ তৈরি করে রিভিউ নিন।

এই পাতায় যা আছে

• •পূরণযোগ্য design brief টেমপ্লেট
• •ভাষা, BDT ও form design-এর সিদ্ধান্ত পরিষ্কার করুন
• •মোবাইল-ফাইন্যান্স ফিচারের জন্য বাস্তবসম্মত কমপ্লায়েন্স নোট
• •নথি থেকে floow.design প্রম্পটে যান
• •রিভিউয়ের আগে সংক্ষিপ্ত চেকলিস্ট

পূরণযোগ্য design brief টেমপ্লেট

নিচের কাঠামোটি কপি করে প্রতিটি নতুন ফিচার বা অ্যাপের জন্য পূরণ করুন। অস্পষ্ট উত্তর—যেমন “সহজ UI চাই”—লিখবেন না; ব্যবহারকারী কী করবেন এবং কোন তথ্য দেখবেন তা লিখুন।

পণ্যের নাম ও কাজ: [নাম]; [এক বাক্যে মূল কাজ]।
ব্যবহারকারী: [যেমন: ঢাকার ছোট ব্যবসায়ী / বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী]; তাদের প্রধান সমস্যা [সমস্যা]।
ব্যবসায়িক ফল: [নিবন্ধন / অর্ডার / পেমেন্ট সম্পন্ন / পুনরায় ব্যবহার]।
প্রথমে তৈরি হবে এমন app screens: [১. অনবোর্ডিং, ২. হোম, ৩. ফর্ম, ৪. রিভিউ, ৫. সফলতা]।
প্রতিটি স্ক্রিনের ভাষা: [স্ক্রিনের নাম — বাংলা-প্রথম / ইংরেজি-প্রথম / দ্বিভাষিক]।
মূল্য ও পেমেন্ট: [পণ্যের মূল্য, ডেলিভারি, সাবস্ক্রিপশন বা ফি] BDT এবং ৳ প্রতীকে লিখুন; যেমন, “মাসিক ৳[পরিমাণ]”।
সফলতার মাপকাঠি: [কোন ধাপের সম্পন্ন হার, সময়, বা পুনরাগমন দেখা হবে]।
সিদ্ধান্তের মালিক: [প্রতিষ্ঠাতা], [প্রোডাক্ট], [ডিজাইন], [আইনি/কমপ্লায়েন্স পর্যালোচক]।

এভাবে লেখা হলে ডিজাইনারের অনুমান কমে এবং রিভিউতে মতামত নির্দিষ্ট স্ক্রিন ও কাজের ওপর থাকে।

ভাষা, BDT ও form design-এর সিদ্ধান্ত পরিষ্কার করুন

বাংলাদেশের সংবিধানের Article 3 অনুযায়ী রাষ্ট্রভাষা বাংলা। তাই “বাংলা সমর্থন করবে” লিখে থামবেন না; ব্রিফে প্রতিটি স্ক্রিনের ভাষাগত অগ্রাধিকার লিখুন। উদাহরণ: অনবোর্ডিং বাংলা-প্রথম, ইমেইল-ভিত্তিক সেটিংস ইংরেজি-প্রথম, আর প্রোফাইল ও সহায়তা দ্বিভাষিক। সংবিধানের পাঠ বাংলাদেশ ল’স-এ পাওয়া যায়।

কপি লেখার নিয়মও দিন: বোতামের ভাষা, সংখ্যা লেখার ধরন, ঠিকানা বা নামের ক্ষেত্রে বাংলা ও ইংরেজি ইনপুটের প্রয়োজন, এবং ভাষা বদলানোর স্থান। দ্বিভাষিক মানে একই স্ক্রিনে দুই ভাষার দীর্ঘ অনুবাদ নয়; কোন তথ্য কোন ভাষায় আগে দেখা যাবে, সেটিই সিদ্ধান্ত।

form design-এর জন্য প্রতিটি ফিল্ডে লিখুন: লেবেল, কেন তথ্যটি লাগবে, বাধ্যতামূলক কি না, ইনপুট ধরন, ভুল হলে বার্তা এবং পরের ধাপ। ফোন নম্বর বা পরিচয়-তথ্যের মতো সংবেদনশীল ফিল্ডে ব্যবহারকারীকে আগেই উদ্দেশ্য জানান। মূল্য নির্ধারিত পণ্য, সাবস্ক্রিপশন, চেকআউট বা ওয়ালেট ফ্লো থাকলে সব জায়গায় BDT ও ৳ প্রতীক কীভাবে দেখাবেন তা নির্দিষ্ট করুন—শুধু শেষ পেমেন্ট স্ক্রিনে নয়।

মোবাইল-ফাইন্যান্স ফিচারের জন্য বাস্তবসম্মত কমপ্লায়েন্স নোট

অ্যাপে টাকা যোগ, পাঠানো, তোলা, পেমেন্ট, ওয়ালেট বা মার্চেন্ট লেনদেন থাকলে ব্রিফে আগে লিখুন: ফিচারটি কি বাংলাদেশ ব্যাংক-নিয়ন্ত্রিত প্রেক্ষাপটে পড়ে, কোন অনুমোদিত অংশীদার বা সেবার ওপর নির্ভর করবে, এবং কোন ব্যক্তি কমপ্লায়েন্স যাচাইয়ের দায়িত্বে থাকবেন। নিয়ন্ত্রক তথ্যের প্রাথমিক উৎস বাংলাদেশ ব্যাংক।

“নিরাপদ” বা “অনুমোদিত” বলে দাবি লিখবেন না, যদি তা যাচাই করা না থাকে। তার বদলে লিখুন: “লেনদেনের নিয়ম, পরিচয় যাচাই, সীমা, রসিদ ও বিরোধ নিষ্পত্তির কপি কমপ্লায়েন্স পর্যালোচনার পর চূড়ান্ত হবে।” এতে ডিজাইন টিম অননুমোদিত প্রতিশ্রুতি স্ক্রিনে বসাবে না।

পরিচিত ব্যবহার-পদ্ধতি বোঝাতে bKash, Nagad বা Rocket-এর মতো প্রদানকারীর নাম উল্লেখ করা যায়, কিন্তু তাদের ইন্টারফেস অনুলিপি করা যাবে না। ব্রিফে লিখুন কোন মানসিক মডেলটি দরকার—যেমন, টাকা পাঠানোর আগে প্রাপকের পরিচয় নিশ্চিতকরণ বা সফল লেনদেনের রসিদ—এবং আপনার নিজস্ব কপি, ধাপ ও ভিজ্যুয়াল ব্যবস্থা নির্ধারণ করুন।

নথি থেকে floow.design প্রম্পটে যান

সম্পূর্ণ brief অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা না করে প্রথমে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ বা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত app screens দৃশ্যমান করুন। সাধারণত এগুলো হলো: ভাষা নির্বাচন বা অনবোর্ডিং, হোম, মূল form design, মূল্য বা চেকআউট, এবং সফলতা/রসিদ স্ক্রিন। ফিনটেক হলে পরিচয় বা প্রাপকের তথ্য নিশ্চিতকরণও আগে নিন।

প্রতিটি স্ক্রিনের জন্য floow.design-এ আলাদা প্রম্পট দিন। একটি কার্যকর প্রম্পটের কাঠামো: “বাংলাদেশের [ব্যবহারকারী]-এর জন্য [স্ক্রিনের কাজ] মোবাইল স্ক্রিন। ভাষা [বাংলা-প্রথম/ইংরেজি-প্রথম/দ্বিভাষিক]। ব্যবহারকারীকে [মূল কাজ] সম্পন্ন করতে হবে। মূল্য [৳… / BDT …]। প্রয়োজনীয় ফিল্ড [তালিকা]। ত্রুটি অবস্থা [তালিকা]। টোন [বিশ্বাসযোগ্য/সহজ/পেশাদার]।”

তারপর একই কাজের দুই বা তিনটি দিক তৈরি করুন—যেমন সংক্ষিপ্ত বনাম ব্যাখ্যাসহ ফর্ম। রিভিউতে “ভালো লাগছে” নয়, বরং “বাংলা-প্রথম কপি কি বোঝা যাচ্ছে?”, “৳-তে মোট মূল্য কি সাবমিটের আগে স্পষ্ট?”, “কমপ্লায়েন্স পর্যালোচনার অপেক্ষার তথ্য কি সঠিক?”—এ ধরনের সিদ্ধান্ত নিন।

রিভিউয়ের আগে সংক্ষিপ্ত চেকলিস্ট

ব্রিফ পাঠানোর আগে প্রোডাক্ট মালিক এই প্রশ্নগুলোর উত্তর নিশ্চিত করুন:

• •ব্যবহারকারী, তার কাজ এবং সফলতার ঘটনা কি এক বাক্যে বোঝা যায়?
• •প্রথম রিলিজে কোন app screens তৈরি হবে, এবং কোনগুলো পরে যাবে, তা কি লেখা আছে?
• •প্রতিটি স্ক্রিনে বাংলা-প্রথম, ইংরেজি-প্রথম না দ্বিভাষিক—এই সিদ্ধান্ত কি আছে?
• •মূল্য নির্ধারিত কোনো ফ্লো থাকলে BDT ও ৳ কি তালিকাভুক্ত আছে?
• •form design-এর প্রতিটি ফিল্ডের উদ্দেশ্য, বাধ্যতামূলক অবস্থা ও ত্রুটি বার্তা কি নির্ধারিত?
• •পেমেন্ট বা ওয়ালেট থাকলে বাংলাদেশ ব্যাংক-নিয়ন্ত্রিত প্রেক্ষাপট, অংশীদার এবং পর্যালোচনার মালিক কি চিহ্নিত?
• •bKash, Nagad বা Rocket-এর উল্লেখ কি কেবল পরিচিত আচরণ বোঝাতে, ইন্টারফেস নকল করতে নয়?

এই চেকলিস্টে কোনো উত্তর ফাঁকা থাকলে সেটি ডিজাইনের সমস্যা নয়, পণ্যের সিদ্ধান্ত অসম্পূর্ণ থাকার সংকেত। আগে সিদ্ধান্তটি নিন, তারপর floow.design-এ স্ক্রিনের দিক তৈরি করুন।

বাংলাদেশি মোবাইল অ্যাপ brief-এ পূরণ করার স্থানীয় সিদ্ধান্ত

সাধারণ ভুলগুলো

সব স্ক্রিনে শুধু ইংরেজি কপি দিয়ে পরে বাংলা যোগ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া।

প্রতিটি স্ক্রিনের জন্য বাংলা-প্রথম, ইংরেজি-প্রথম বা দ্বিভাষিক অবস্থা brief-এ লিখুন এবং সেই ভাষাতেই প্রথম দিকের স্ক্রিন তৈরি করুন।

চেকআউটে শুধু একটি সংখ্যা দেখিয়ে মুদ্রা অস্পষ্ট রাখা।

পণ্য, সাবস্ক্রিপশন, ফি, চেকআউট ও ওয়ালেট-ফ্লোতে BDT এবং ৳ প্রতীকসহ মূল্য দেখানোর নিয়ম নির্ধারণ করুন।

bKash, Nagad বা Rocket-এর স্ক্রিনকে নকশার নমুনা হিসেবে কপি করা।

তাদের পরিচিত কাজের ধারা থেকে কেবল ব্যবহারকারীর প্রত্যাশা শনাক্ত করুন; নিজের কপি, ধাপ, ব্র্যান্ড ও যাচাইকৃত কমপ্লায়েন্স সিদ্ধান্তে ইন্টারফেস তৈরি করুন।

ফিনটেক ফিচারকে ‘কমপ্লায়েন্ট’ বলে লেখা, কিন্তু পর্যালোচক বা অংশীদার না বলা।

বাংলাদেশ ব্যাংক-নিয়ন্ত্রিত প্রেক্ষাপট প্রাসঙ্গিক কি না, কে যাচাই করবে এবং কোন সিদ্ধান্ত এখনো বাকি—স্পষ্টভাবে লিখুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

mobile app design brief-এ কী কী থাকবে?

একটি mobile app design brief-এ পণ্যের উদ্দেশ্য, লক্ষ্য ব্যবহারকারী, ব্যবহারকারীর প্রধান কাজ, প্রথমে তৈরি হওয়া app screens, প্রতিটি স্ক্রিনের ভাষা, form design-এর ফিল্ড ও ত্রুটি অবস্থা, মূল্য, সফলতার মাপকাঠি এবং সিদ্ধান্তের মালিক থাকবে। বাংলাদেশে মূল্য-সংক্রান্ত ফ্লো হলে BDT ও ৳ প্রতীকও স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

বাংলা ও ইংরেজি কনটেন্টের সিদ্ধান্ত brief-এ কীভাবে লিখব?

brief-এ প্রতিটি স্ক্রিনের পাশে “বাংলা-প্রথম”, “ইংরেজি-প্রথম” বা “দ্বিভাষিক” লিখুন এবং বোতাম, সহায়ক লেখা, সংখ্যা ও ইনপুটের ভাষানীতি দিন। বাংলাদেশের সংবিধানের Article 3 অনুযায়ী বাংলা রাষ্ট্রভাষা; তাই বাংলা সমর্থনের অস্পষ্ট প্রতিশ্রুতির বদলে কোন স্ক্রিনে কোন ভাষা আগে দেখা যাবে তা নির্ধারণ করুন।

ফিনটেক অ্যাপের brief-এ কমপ্লায়েন্স অংশ কীভাবে যোগ করব?

ফিনটেক অ্যাপের brief-এ ফিচারটি বাংলাদেশ ব্যাংক-নিয়ন্ত্রিত প্রেক্ষাপটে প্রাসঙ্গিক কি না, অনুমোদিত অংশীদার বা সেবার প্রয়োজন, কমপ্লায়েন্স যাচাইয়ের দায়িত্বশীল ব্যক্তি এবং অনিষ্পন্ন সিদ্ধান্ত লিখুন। bKash, Nagad বা Rocket-এর মতো প্রদানকারীর নাম ব্যবহারকারীর পরিচিত প্রত্যাশা বোঝাতে উল্লেখ করা যায়, কিন্তু তাদের ইন্টারফেস অনুলিপি করা উচিত নয়।

floow.design-এ brief কীভাবে ব্যবহার করব?

পূর্ণ করা brief থেকে প্রতিটি অগ্রাধিকার স্ক্রিনের জন্য আলাদা floow.design প্রম্পট লিখুন। প্রম্পটে ব্যবহারকারী, স্ক্রিনের কাজ, বাংলা/ইংরেজি অগ্রাধিকার, প্রয়োজনীয় ফিল্ড, ৳-তে মূল্য, ত্রুটি অবস্থা এবং ফিনটেক হলে যাচাইকৃত সীমাবদ্ধতা দিন। এতে অংশীজন নথির বদলে বাস্তব স্ক্রিনের দিক দেখে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

শেষ কথা

ভালো বাংলাদেশি design brief ডিজাইনারকে শুধু স্ক্রিনের তালিকা দেয় না; এটি ভাষা, BDT মূল্য, ফর্মের তথ্য ও নিয়ন্ত্রিত ফিচারের সীমা নিয়ে আগাম সিদ্ধান্ত নেয়। টেমপ্লেটটি পূরণ করে অগ্রাধিকার স্ক্রিনগুলো floow.design-এ তৈরি করুন, তারপর দৃশ্যমান দিকের ওপর ভিত্তি করে টিমের রিভিউ নিন।

---

আগে স্ক্রিনগুলো ডিজাইন করুন

সহজ ভাষায় আপনার অ্যাপের বর্ণনা দিন—floow.design আপনার জন্য iOS ও Android স্ক্রিন তৈরি করে দেবে, যা আপনি পরে আরও পরিমার্জন করে হ্যান্ডঅফ করতে পারবেন।

বিনামূল্যে ডিজাইন শুরু করুন →

---

সূত্র

• •বাংলাদেশ ল’স — সংবিধানসহ আইনসমূহের সরকারি উৎস
• •বাংলাদেশ ব্যাংক — সরকারি নিয়ন্ত্রক উৎস

Related reading

• •ui design: বাংলাদেশি মোবাইল প্যাটার্ন
• •mobile app development-এর বাংলাদেশি MVP
• •ux design-এ বাংলাদেশি ইউজার রিসার্চ